SUEDIA are nevoie de doctori!

SUEDIA are nevoie de doctori!
SUEDIA are nevoie de doctori! Vino la singurul curs din Craiova asistat de un suedez nativ (40 lei/ora)! CLICK pe imagine pentru detalii!

05 November 2015

12 Doispe, gazda pentru arta

Dragi prieteni,

Asa cum am promis aici, iata si articolul despre prima noastra expozitie publica de creatii mixed-media si pictura, 3D sau nu. Il aveti atat in romana cat si in engleza, iar daca il vreti in suedeza il gasiti aici ;).

LIMBA ROMANA:
Începând cu 2 noiembrie și până la finele lunii, restaurantul 12 Doișpe din Craiova (pe A.I.Cuza langa Pirelli) găzduiește o expoziție de artă în stil guerilla.

Datorită patronului, artiștii Veronica Svanström, Cristina Dragomir și Magnus Svanström au avut ocazia de a-și expune creațiile.
                  Veronica                          Cristina                                 Magnus

Într-un stil foarte fluent și dinamic, creațiile sunt dispuse prin tot localul, ceea ce le face să se integreze bine în decor dar și  să iasă cum trebuie în evidență.
Artiștii au stiluri foarte diferite, ceea ce face ca expoziția să fie cu atât mai interesantă.
Veronica, fiind căsătorită cu Magnus, și-a început incursiunea în artă în Suedia. Este pasionată de mixed-media și scrapbooking, a cărui artă o împărtășește și craiovenilor. Când creează, ea poate alege stilul steampunk, să se concentreze pe fotografie sau pur și simplu să capteze amintiri într-o pagină scrapbook.
  Art sets you free, tablou mixed media de Veronica S.
"Art sets you free" - "Arta te elibereaza" by Veronica S.
 -----------------------------------------------------------------------------
Cristina Dragomir este artistul profesionist. Ea-și lasă pensulele să atingă pânza pentru a crea idei, obiecte și figuri, într-un vârtej de tușe fluide de pensulă și culori atent selectate.
                     -----------------------------------------------------------------------------
Magnus se concentrează mai mult pe o idee anume decât pe tehnică. Folosește cel mai adesea vopselurile acrilice sau doar un creion, încercând să surprindă o senzație sau o idee.
"Loss" - "Pierdere" by Magnus S.
            -----------------------------------------------------------------------------
Și mai este un artist, deși el nu ar fi de acord cu această afirmație, pentru că este un tip modest și cool. Dacă arta este un mod de a transpune o formă în cu totul altceva, atunci patronul este el însuși un artist. Creând un mediu foarte relaxat și creativ, el folosește un alt fel de pensulă pentru a crea propria sa lucrare de artă.
Așa că nu ratați restaurantul 12 Doișpe, delectați-vă cu arta expusă acolo, la o bere sau un ice-tea.
Pe Magnus și Veronica îi puteți găsi acolo în fiecare duminică, așa că dacă vedeți un tip desenând într-un carnet de schițe, nu ezitați să dați un semn.

12 Doispe
Adresa: str.A.I.CUZA, Craiova
Program: 07:00-01:00, luni pana duminica


Despre acest eveniment au simtit sa scrie sau sa faca fotografii cei care ne-au onorat cu prezenta la vernisaj sau mai apoi. Va multumim si va asteptam cu drag de fiecare data:
 - Daniel Botea
 - Bianca Teodorescu
 - Xaara Novack
 - Sanda Brezniceanu (cu Iris)
 - Andrei Boiangiu (cu Roxana) 


*************************************************

LIMBA ENGLEZA:
Starting with the 2nd of November until the end of the month, an ongoing guerilla art exhibition is being held at the restaurant 12 Doispe in Craiova.

Thanks to the owner, the artists Veronica Svanström, Cristina Dragomir and Magnus Svanström have had the opportunity to display their works. 
       
          Veronica                                  Cristina                             Magnus
                       
In a very fluent and dynamic way, they are scattered all over the place, making them blend in and stand out at the same time. They are three very different artists with distinct styles, making this an interesting display of creations.
Veronica, married to Magnus, started her travel into creating art in Sweden. She is an avid scrapbooker and mixed-media artist. Her style varies from steampunk, photography to the simple joy of capturing memories on a scrapbooking page.
"Art sets you free" - "Arta te elibereaza" by Veronica S.
 -----------------------------------------------------------------------------

Cristina is the trained professional. On canvasses she lets her brushes flow, creating ideas, objects and faces in a whirlwind of carefully selected colours and flowing brush strokes.
          -----------------------------------------------------------------------------
Magnus focuses more on an idea than the actual technique. He works mostly in acrylic or simple pen, trying to project a feeling or an idea.
"Loss" - "Pierdere" by Magnus S.
-----------------------------------------------------------------------------

And we have a last artist, even though he would himself not agree, he is a very unassuming cool guy. If art is a way to take one form and turn it into something else, then the owner is an artist. Creating a very relaxed and creative environment, he uses another kind of brush to create his own kind of work.
So feel free to visit 12 Doișpe, enjoy some art with a beer or a refreshing ice-tea.
Magnus and Veronica can most often be found at this place on Sundays, so if you see a guy with a sketchpad stop by and say hello.

12 Doispe
Address: str.A.I.CUZA, Craiova
Hours: 07:00-01:00, Monday to Sunday


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

background